-
1 essai préliminaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > essai préliminaire
-
2 essai préliminaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai préliminaire
-
3 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу -
4 essai d'appréciation
Французско-русский универсальный словарь > essai d'appréciation
-
5 essai préalable
сущ. -
6 essai préliminaire
сущ.метал. предварительное испытаниеФранцузско-русский универсальный словарь > essai préliminaire
-
7 épreuve préalable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > épreuve préalable
См. также в других словарях:
предварительное испытание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sub runpretesting … Справочник технического переводчика
предварительное испытание — parengiamasis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. preliminary experiment; preliminary test vok. Vorversuch, m rus. предварительное испытание, n; предварительный опыт, m pranc. essai préliminaire, m … Fizikos terminų žodynas
Предварительное испытание образца банковского защитного средства — совокупность действий для определения наиболее вероятных мест приложения инструмента в последующем испытании с целью установления значения сопротивления взлому банковского защитного средства. См. также: Испытания банковских защитных средств Взлом … Финансовый словарь
предварительное испытание гибридов картофеля — Испытание гибридов картофеля, индивидуально отобранных в питомнике гибридов 2 года. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ИСПЫТАНИЕ — – проверка пригодности рабочего или служащего, принимаемого на работу, к выполнению работы, которая ему поручается, с точки зрения профессиональной подготовки, уровня квалификации, дисциплинированности и т. д. (порядок и условия П. и.… … Советский юридический словарь
Испытание предварительное лакокрасочного покрытия — – воздействие одного из основных факторов внешней среды в их экстремальном значении, оказывающих основное влияние на срок службы лакокрасочного покрытия в данных условиях эксплуатации. [ГОСТ 9.401 91] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЭКСПЕРИМЕНТ ПРАВОВОЙ — предварительное испытание, проверка действенности нормативного положения (отдельной нормы, правового акта в целом, конституционной новеллы, законодательной реформы и т. д.). Э.п. имеет целью в опытном порядке выявить как возможные преимущества,… … Российская социологическая энциклопедия
электрический — 3.45 электрический [электронный, программируемый электронный]; Е/Е/РЕ (electrical/electronic/ programmable electronic; Е/Е/РЕ) основанный на электрической и/или электронной, и/или программируемой электронной технологии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический метод — 9.1. Электрический метод 9.1.1. Средства испытаний Источники постоянного и переменного тока. Вольтметр. Ванна водяная с подогревом. 9.1.2. Подготовка образцов Изолированные жилы для испытаний отбирают из образца кабельного изделия длиной около 3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12175-90: Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических кабелей. Методы определения плотности. Испытания на водопоглощение и усадку — Терминология ГОСТ 12175 90: Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических кабелей. Методы определения плотности. Испытания на водопоглощение и усадку оригинал документа: 9.2. Гравиметрический метод определения водопоглощения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аналитическая химия — Содержание … Википедия